「匠」

白川静『常用字解』
「会意。匚は編み籠の形で、簠ほ（穀物を供えるときの器で、竹を編んで作った曲げ物）という竹器の形である。斤は手斧の形。手斧を使って曲げ物を作る竹を割き、木を削る者が匠である。曲げ物を作る人の意味が拡大されて、“たくみ”の意味となる」

［考察］
字形から意味を引き出すのが白川漢字学説の方法である。匚（編み籠、曲げ物）＋斤（手斧）→曲げ物を作る人という意味を導く。
白川漢字学説は字形の解釈をストレートに意味とし、図形的解釈と意味を同一視する傾向がある。
意味とは何か。意味は「言葉の意味」であることは言語学の常識である。意味は字形に求めるべきではなく、言葉の使われる文脈に求めるべきである。匠は次の用例がある。
①原文：女媧有體　孰制匠之
　訓読：女媧体有り　孰（たれ）か之を制匠する
　翻訳：女媧［宇宙創造の女神］には体があった　誰が彼女を作ったのか――『楚辞』天問
②原文：大匠誨人必以規矩。
　訓読：大匠人に誨（をし）ふるに必ず規矩を以てす。
　翻訳：優れた大工はコンパスと定規を用いて人の教える――『孟子』告子上

①は物を作り出す意味、②は物作りの人（大工、職人）の意味で使われている。これを古典漢語でdziang（呉音でザウ、漢音でシヤウ）という。これを代替する視覚記号として匠が考案された。
匠は「匚＋斤」に分析する。匚は⊏形の枠の形で、箱に関わる限定符号に用いられる。斤は刃物を対象に近づけて切ろうとする図形で、「断ち切る」というイメージに使われる（382「斤」を見よ）。「斤（イメージ記号）＋匚（限定符号）」を合わせた匠は、素材を断ち切って箱を作る場面を設定した図形。この図形的意匠によって上の①の意味をもつdziangを表記する。
dziang（匠）という語は創・作・初などと同源で「切れ目を入れる」というコアイメージがある。素材に切れ目を入れることが物を作る最初の行為だる。